Etyl — Méandres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Méandres" van Etyl.
Songteksten
Je me laisse guider
Par les méandres de la vie
La grande roue tourne
Fidèle à la loi des séries
Aux grés du vent
Je me cambre ou me plie
Et file ma trame dans l’immense tapisserie
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Dans mon aquarium
Je souris qu’importe le client
Je n’attends pas l’homme
J’me dis que viendra le moment
Où je pourrai retrouver mon écran
Et continuer à voir les choses en grand
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Songtekstvertaling
Ik laat me leiden.
Door de meanders van het leven
Het reuzenrad draait
Trouw aan de seriewet
Naar de wind
Ik buig of buig
En laat mijn weg door het immense wandtapijt lopen
Er zijn dagen waarop ik me toch afvraag
Als we oogsten wat we zaaien
Van aangezicht tot aangezicht
We zijn allemaal in hetzelfde bord gehuisvest.
En als de gegevens soms afwisselen
Eenmaal dood
In mijn aquarium
Ik lach, ongeacht de klant.
Ik wacht niet op de man.
Ik denk dat de tijd zal komen.
Waar ik mijn scherm kan vinden
En blijf de dingen groot zien.
Er zijn dagen waarop ik me toch afvraag
Als we oogsten wat we zaaien
Van aangezicht tot aangezicht
We zijn allemaal in hetzelfde bord gehuisvest.
En als de gegevens soms afwisselen
Eenmaal dood