Etyl — Kit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kit" van Etyl.
Songteksten
Il faut que t’essayes d'éviter
De garder tes yeux trop fermés
Tu ne fais qu’inventer
Des histoires que t’oses pas réaliser
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silences
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Autant d’illusions de plénitude
Que de besoins d’ailleurs et d’amplitude
C’est jamais l’endroit ni l’moment
Pour toi de choisir le tournant
Faudra bien pourtant sauter
Si t’espères un jour qu’on te voit voler
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silence
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Songtekstvertaling
Je moet proberen te vermijden
Om je ogen te dicht te houden
Je verzint het gewoon.
Verhalen die je niet durft te realiseren
Waar wacht je op? Ga verder !
Laat je vier muren achter.
Uw laboratorium van bewustzijn
Uw kamer met uitzicht op de anderen
Laat je geesten daar.
Uw lieve vriendin Lady eenzaamheid
Zijn lessen van stilte
Je manie, je te veel gewoontes.
Zoveel illusies van volheid
Die van behoeften en amplitude
Het is nooit de plaats of de tijd.
Voor u om het keerpunt te kiezen
Je moet wel springen.
Als je ooit hoopt gezien te worden stelen
Waar wacht je op? Ga verder !
Laat je vier muren achter.
Uw laboratorium van bewustzijn
Uw kamer met uitzicht op de anderen
Laat je geesten daar.
Uw lieve vriendin Lady eenzaamheid
Zijn lessen van stilte
Je manie, je te veel gewoontes.
Waar wacht je op? Ga verder !