Etyl — J'ai beau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai beau" van Etyl.
Songteksten
J’ai beau garder les apparences
J’ignore jusqu’où on va aller
Étant donné les circonstances
Mieux vaut pour l’instant s’oublier
J’ai beau souvent tenter ma chance
Pour que vos langues restent liées
Tristesse, colère, indifférence
Un long chemin pour pardonner
Un jour peut-être, nos différences
Finiront par nous rassembler
Aurai-je alors l’intelligence
De me laisser aimer?
Songtekstvertaling
Ik kan de schijn ophouden.
Ik weet niet hoe ver we gaan.
Gezien de omstandigheden
Beter voor nu om te vergeten
Ik probeer vaak mijn geluk
Om uw talen verbonden te houden
Verdriet, woede, onverschilligheid
Een lange weg om te vergeven
Misschien op een dag, onze verschillen
Zal ons uiteindelijk samenbrengen
Zal ik dan de intelligentie hebben
Om me lief te hebben?