Etyl — En L'Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En L'Homme" van Etyl.
Songteksten
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
Songtekstvertaling
Natuurlijk waar ik vandaan kom.
Ik zie niet veel.
Maar ik denk dat het bestaat.
Zwart, wit en roze
Ik geloof in de mens ondanks alles
Ik geloof in de mens, zelfs voor dwazen.
Natuurlijk hoopt iedereen dat.
Een beetje krachtland
Die ene droomt de hele tijd om te doen
Volgens zijn wil
We lopen allemaal op elkaar.
Wat er ook gebeurt, het is nooit onze schuld.
Maar ik geloof in de mens ondanks alles
Ik geloof in de mens, zelfs voor dwazen.
Elk zijn plaats, zijn rol te houden
Ik geloof in de mens, in zijn toekomst.
Natuurlijk waar ik vandaan kom.
Ik zie niet veel.
Maar ik denk dat het bestaat.
Zwart, wit en roze
Natuurlijk betwijfel ik elke dag
Omdat sommigen echt alles doen om
Maar ik denk dat ze volharden.
Zodat hun tegenpool in het goede bestaat
Uiteindelijk zijn we allemaal verrot.
Maar liefde in dit geval zou gewoon onzin zijn.
En ik geloof in de mens ondanks alles
Ik geloof in de mens, zelfs voor dwazen.
Elk zijn plaats, zijn rol te houden
Ik geloof in de toekomst van de mens.