Etwas — Käfig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Käfig" van Etwas.
Songteksten
Du sitzt mitten auf dem Teller
Doch du kommst nicht über den Rand
Du kannst nur seh’n was man dir zeigt
Und du frisst zu gern aus der Hand
Du lernst so all und alles kennen
Was mit dir im Käfig lebt
Mit aller Kraft hälst du die Augen zu
Doch es ist längst zu spät
Du hast es gesehen
Die Welt ist so viel mehr
Du lässt dich gern verarschen
Doch du weißt es macht dich Leer
Du denkst die Welt wär' anders
Und du bist nur irgendwer
Mit Wahnsinn macht man dich gesund
Doch da ist so viel mehr
Noch so viel mehr
Du tanzt ganz nah am Abgrund
Nur springen kannst du nicht
Denn ein kleiner dünner Faden
Hält dich immer noch zurück
Und du möchtest schreien
Doch es geht nicht
Denn dein Mund ist zugeklebt
Aber man hat dir beigebracht
Dass aller Hass vorüber geht
Noch so viel mehr
Mehr mehr mehr
Mehr mehr mehr
Immer wenn dich jemand ruft
Erschrickst du und wirst blass
Niemandem kannst du erzählen
Was es mit dir macht
Und du träumst nur von dem Tag
An dem du aufwachst aus dem Traum
Und du glaubst so fest daran
Du verlierst gegen Zeit und RAUM
Noch so viel mehr
Noch viel mehr
Da ist mehr
Songtekstvertaling
Je zit in het midden van de plaat
Maar je gaat niet over de rand
Je kunt alleen zien wat ze je laten zien.
En je eet graag uit je Hand
Je leert alles en iedereen kennen.
Wat leeft met jou in de kooi
Met al je kracht sluit je je ogen
Maar het is te laat.
Je zag het.
De wereld is zoveel meer
Je houdt ervan om geneukt te worden.
Maar je weet dat het je leeg maakt.
Denk je dat de wereld anders is?
En jij bent gewoon iemand.
Met gekte maak je je gezond
Maar er is zoveel meer
Zoveel meer
Je danst heel dicht bij de afgrond.
Alleen jij kunt niet springen.
Omdat een kleine dunne draad
Ik hou je nog steeds tegen.
En je wilt schreeuwen
Maar het werkt niet.
Omdat je mond dicht gelijmd is.
Maar ze leerden je
Dat alle haat voorbij gaat
Zoveel meer
Meer, meer, meer
Meer, meer, meer
Wanneer iemand je belt
Ben je bang en word je bleek
Je mag het aan niemand vertellen.
Wat het met je doet
En je droomt alleen van de dag
Waar je wakker wordt uit de droom
En je gelooft er zo vast in.
Je verliest tijd en ruimte
Zoveel meer
Verreweg
Er is meer