Ettore Giuradei — Guardami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardami" van Ettore Giuradei.
Songteksten
Guardami guardami, non dirmi no non sto' ascoltando
Me ne vado un attimo tanto rimango
Guardami guardami
Perché quegl’occhi intermittenti?
La nebbia piano se ne va, speriam non torni a svegliare il sole
Le stelle cadono piano piano
Come foglie stanche
Sembra neve buona e chiudo gl’occhi
Chissà se mi serve, chissà se si dà
Ad un sogno sporco, a qualcosa in più
Ad una mano calda
M’arrampico sul tetto con un sacco nero nero le raccolgo e rido
Ne sceglierò una te la lancerò
Guardami guardami
Presto prendila
Prima che la nebbia
Torni piano a coprir la luna
Chissà se mi servi, chissà se ti dai
Ad un sogno sporco, a qualcosa in più
Ad una mano calda
Guardami guardami, il tempo è lungo la pazienza è un limite
Non preoccuparti le mie lacrime
Prima d’allora moriranno
Certo di te poco è rimasto
Un’ombra stanca che non rimpiango
Ormai non mi servi, perché non ti dai
Ad un sogno sporco a qualcosa in più
Ad una mano calda
Songtekstvertaling
Kijk naar me Kijk naar me, zeg geen nee ik luister niet
Ik ga even weg. Ik blijf.
Kijk me aan.
Waarom die knipperende ogen?
De mist gaat langzaam weg, hoop dat je de zon niet wakker maakt
De sterren vallen langzaam.
Als vermoeide bladeren
Ziet eruit als goede sneeuw en ik sluit mijn ogen
Wie weet of ik het nodig heb, wie weet of het geeft
Op een vieze droom, op iets meer
Op een warme hand
Ik klim op het dak met een zwarte zak ik pak ze op en lach
Ik kies er een, Ik gooi hem naar je toe.
Kijk me aan.
Neem het snel.
Voor de mist
Kom langzaam terug om de maan te bedekken.
Wie weet als ik je nodig heb, wie weet als je
Op een vieze droom, op iets meer
Op een warme hand
Kijk naar mij Kijk naar mij, tijd is lang geduld is een grens
Maak je geen zorgen over mijn tranen.
Voor die tijd zullen ze sterven.
Zeker van jou is er weinig over
Een vermoeide schaduw waar ik geen spijt van heb.
Ik heb je niet meer nodig.
Op een vieze droom voor iets meer
Op een warme hand