Ettore Giuradei Malacompagine — Tobia, L'uomo Delle Stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tobia, L'uomo Delle Stelle" van Ettore Giuradei Malacompagine.
Songteksten
La mucca passava, senza guardare
Dalla finestra Tobia ascoltava
Il tempo perché
Non pioveva da tempo
La nel vecchio losco bosco delle ciliegie
Tobia uscendo di casa
Guarda nell’angolo sotto lo scalino
Se grazie all’ombra comunque secca
Il gatto riesce a dormire
Quando arrivano i fili del prato
A solleticare i suoi piedi
Così lunghi da ricordare
Un anno con Iside occhi neri
E quella gonna che raccoglie
Gli sguardi della gente
Che si versa miele sulle dita e sulla testa
Per rimanere continuamente stupita
Dalla sorpresa degli eventi
Non resta che parlare di Ercole
Orco Ercole!, il cucchiaio di legno
Con cui Tobia lancia le stelle
Che prendono il vento
Passando dal bosco
Tutto profumato
Piangendo la stanchezza…
Songtekstvertaling
De koe kwam voorbij, zonder te kijken.
Vanuit het raam luisterde Tobia
Tijd waarom
Het heeft al een tijdje niet geregend.
La in het oude schaduwrijke cherry forest
Tobia verlaat het huis
Kijk in de hoek onder de trap
Als dankzij de schaduw nog droog
De kat kan slapen
Wanneer de gazon draden aankomen
Haar voeten kietelen
Zo lang om te onthouden
Een jaar met ISIS zwarte ogen
En die rok die verzamelt
Het uiterlijk van de mensen
Honing gieten op je vingers en hoofd
Om voortdurend verbaasd te zijn
Uit de verrassing van de gebeurtenissen
Alleen nog maar over Hercules te praten.
Orc Hercules!, de houten lepel
Waarmee Tobia de sterren gooit
Wie neemt de wind
Door het bos
Alle geurig
Huilende vermoeidheid…