Etta Scollo — Un Compleanno A Parigi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Compleanno A Parigi" van Etta Scollo.
Songteksten
Mi piace immaginare che
casualmente
tu sia qui con me in questa bizzarra situazione:
gente di cui non so mi canta una canzone
brindando
al tempo che va via
liquore d’anice
Champagne e nostalgia
ma con te sarebbe unґaltra cosa amore…
a piene mani
senza bisogno di auguri e rose
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi ruba la sciarpa
ed i pensieri
Domani
quando arriverІ
per strada e nei caff
in te mi perderІ
con qualche illusione in meno
e un desiderio in pi№
poi mi dirІ
«ora o mai pi№»
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi confonde i capelli
ed i pensieri
Songtekstvertaling
Ik stel me graag voor dat
willekeurig
je bent hier met mij in deze bizarre situatie.:
mensen die ik niet ken, zing een liedje voor me.
toasten
op het moment dat dat verdwijnt
anise likeur
Champagne en nostalgie
maar met jou zou het iets anders zijn liefde…
volle handen
geen wensen en rozen nodig
Gezondheid voor u
en aan de wind dat
ze laat me niet met rust.
en hij steelt mijn sjaal
en gedachten
Morgen
als ik er ben
op straat en in het café
je verliest me in je
met wat minder illusie
en een verlangen in pi№
vertel het me dan.
"nu of nooit Pi№»
Gezondheid voor u
en aan de wind dat
ze laat me niet met rust.
en het verwart Mijn haar.
en gedachten