Etta Scollo — Stai Con Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stai Con Me" van Etta Scollo.
Songteksten
Tu che non parli dei tuoi sogni,
tu che non parli dei tuoi guai,
in mezzo agli altri ti nascondi,
poi come niente te ne andrai.
Tu che sorridi per sfuggire
a questa mia curiosità,
tu che fai finta di gradire,
ma il tuo bicchiere pieno
ancora là.
Stai con me fino a sera,
stai con me finchè finirà;
segui me oltre la notte nera:
come una musica, il silenzio
ci accompagnerà.
Cambia il colore dei tuoi occhi
(coi giorni e le eventualità,
-resta un amore che non ricordi
per paura di morirne adesso, qua.
Con la notte nelle vene
è più facile fuggire
conosco il tuo alibi da anni ormai.
Nuove giostre da provare,
nuove storie da inventare,
e il gioco si ripete ovunque vai,
stai con me.
Segui me in questa notte nera:
come una musica, il silenzio
ci accompagnerà,
come una musica, il silenzio
ci accompagnerà,
il silenzio ci accompagnerà.
Songtekstvertaling
Jij die niet over je dromen praat,
jij die niet over je problemen praat,
in het midden van anderen verstop je je,
dan ga je weg.
Je lacht om te ontsnappen.
op deze nieuwsgierigheid van mij,
je doet alsof je het leuk vindt.,
maar je glas is vol.
nog steeds daar.
Blijf bij me tot de avond.,
blijf bij me tot het voorbij is.;
volg me voorbij de zwarte nacht:
zoals muziek, stilte
hij zal ons vergezellen.
Verander de kleur van je ogen
(met dagen en eventualiteiten,
- het blijft een liefde die je je niet herinnert.
uit angst om nu te sterven, hier.
Met de nacht in de aderen
het is makkelijker om te ontsnappen.
Ik ken je alibi al jaren.
Nieuwe attracties om te proberen,
nieuwe verhalen uit te vinden,
en het spel herhaalt zich waar je ook gaat,
blijf bij me.
Volg me op deze zwarte nacht.:
zoals muziek, stilte
hij zal ons vergezellen.,
zoals muziek, stilte
hij zal ons vergezellen.,
stilte zal ons vergezellen.