Etta Jones — I'll Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There" van Etta Jones.
Songteksten
Try to win her, if you must; spend your dreams in wonder-lust.
When you find she doesn’t care -- I’ll be there.
When you can’t recall her name -- darling -- I still feel the same;
when she’s just an old affair, I’ll be there.
Build your castles in the air, follow fancies, anywhere.
When those castles disappear, I’ll be waiting here.
If you learn you’ve loved in vain -- you know my love will remain -- in my heart -- for you to share.
I’ll be there!
Oh, I’ll be there!
Songtekstvertaling
Probeer haar te winnen, als het moet; spendeer je dromen in wonder-lust.
Als je erachter komt dat het haar niets kan schelen ... Ik zal er zijn.
Als je haar naam niet meer weet, schat, voel ik nog steeds hetzelfde.;
als ze een oude affaire heeft, zal ik er zijn.
Bouw je kastelen in de lucht, volg de begeerten, waar dan ook.
Als die kastelen verdwijnen, wacht ik hier.
Als je leert dat je tevergeefs hebt liefgehad -- je weet dat mijn liefde zal blijven -- in mijn hart -- voor jou om te delen.
Ik zal er zijn!
Ik zal er zijn.