Etta Jones — Blues to End All Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues to End All Blues" van Etta Jones.
Songteksten
I’m blue and I messed up bad
Better keep away from me So blue and disgusted
Better keep away from me I can’t control my temper
I’m as mean as I can be You can say I’m temperamental
But I’m really up a tree
I waited for my baby
But he didn’t wait for me
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
Now patience is a virtue
I’ve been patient long enough
Instead of all this virtue
I’m gonna get real tough
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
If he comes back home the front way
I’ll put him on the floor
If he comes back through the window
I’ll throw him out the door
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
Songtekstvertaling
Ik ben blauw en ik heb het verknald.
Blijf uit mijn buurt, zo blauw en walgelijk.
Blijf uit m 'n buurt. Ik kan m' n humeur niet beheersen.
Ik ben zo gemeen als ik kan zijn je kunt zeggen dat ik temperamentvol ben
Maar ik zit echt in een boom
Ik wachtte op mijn baby.
Maar hij wachtte niet op mij.
Ik heb de blues.
♪ It ' s the blues to end all blues ♪
Ik wil geen liefde meer.
Er is geen andere man die ik kan gebruiken.
Geduld is een deugd.
Ik ben lang genoeg geduldig geweest.
In plaats van al deze deugd
Ik word echt stoer.
Ik heb de blues.
♪ It ' s the blues to end all blues ♪
Ik wil geen liefde meer.
Er is geen andere man die ik kan gebruiken.
Als hij terug naar huis komt via de voordeur
Ik leg hem op de grond.
Als hij terug komt door het raam
Ik gooi hem de deur uit.
Ik heb de blues.
♪ It ' s the blues to end all blues ♪
Ik wil geen liefde meer.
Er is geen andere man die ik kan gebruiken.