Etta James — Would It Make Any Difference to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would It Make Any Difference to You" van Etta James.
Songteksten
If you read in the paper that I went away
Would it make any difference to you?
If I packed my things and left town today
Would it make any difference to you?
Do you, do you even know?
Do you even know that I’m still alive?
Oh, I wonder
I wonder if I ever, oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Would I send for you?
Would you come, would you come
Or would you stay away?
If we never love again
Like we used to do Would it make, oh Would it make any difference to you?
Songtekstvertaling
Als je in de krant leest dat ik weg ben gegaan
Zou het iets uitmaken voor jou?
Als ik mijn spullen pakte en vandaag de stad verliet
Zou het iets uitmaken voor jou?
Weet je het wel?
Weet je wel dat ik nog leef?
Oh, ik vraag me af
Ik vraag me af of ik ooit, Oh, cross
Als ik ooit aan je denk
Als ik erin kwam, als ik in de problemen kwam.
Zou ik je laten komen?
Wil je komen, wil je komen?
Of blijf je weg?
Als we nooit meer van elkaar houden
Zoals we vroeger deden, zou het iets uitmaken voor jou?