Etta James — W-O-M-E-N songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W-O-M-E-N" van Etta James.
Songteksten
Galning about you, a man
Always ready to go When it comes to movin daddy
Baby, you’re awful slow
Oh oh oh yeah
I’m a w-o-m-a-n
A woman, a woman
You ain’t got nothing in your pocket
To keep no girl alive
But she’s got something for all you men
Something to make you cry
Oh oh oh yeah
I’m a w-o-m-a-n
A woman, a woman
Yeah you know
Now Davy Crockett
He was the king of the wild frontier
I’d tame him down
If he had his old dead self here
Now Jesse James and Frank James
Baddest men in the land
We got some women that make 'em eat in their hand
Out of their hand
Now John Dillinger
The woman in red got him
Now teach all you hardies about a w-o-m-a-n
Oh oh oh oh
I’m a w-o-m, a A and a N A woman, a woman
I’m a woman child
And I ain’t lyin
For sure I’m a woman yeah
And I aint hardly dyin yet
Woman
One little rib taken from the side of men, yeah
They call us woman
Ohhhh yeah
Oh oh
Songtekstvertaling
Over jou zeuren, een man
Altijd klaar om te gaan als het gaat om movin daddy
Schatje, je bent erg traag.
Oh oh oh ja
Ik ben een w-o-m-a-n
Een vrouw, een vrouw
Je hebt niets in je zak.
Om geen meisje in leven te houden
Maar ze heeft iets voor jullie.
Iets om je aan het huilen te maken.
Oh oh oh ja
Ik ben een w-o-m-a-n
Een vrouw, een vrouw
Ja, je weet wel.
Davy Crockett.
Hij was de koning van de wilde grens.
Ik zou hem temmen
Als hij zijn oude dode zelf hier had
Nu Jesse James en Frank James
De stoerste mannen in het land
We hebben vrouwen die ze laten eten in hun hand.
Uit hun hand
Nu John Dillinger.
De vrouw in het rood heeft hem.
Leer jullie hardies over een w-O-m-a-n
Oh oh oh oh
Ik ben een w-O-m, een A en een vrouw, een vrouw
Ik ben een vrouwenkind.
En ik ben lyin niet.
Zeker weten dat ik een vrouw ben.
En ik ben nog niet dood.
Vrouw
Een kleine rib genomen van de zijkant van mannen, ja
Ze noemen ons Vrouw.
Ohhhh Ja
Oh oh