Etta James — Tenderly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenderly" van Etta James.
Songteksten
Your arms open wide
Close me inside
You took my lips
You took my love so tenderly
The evening breeze
Caressed the trees tenderly
The trembling trees
Embraced the breeze tenderly
Then you and I Came wandering by And lost
In a sigh were we The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can’t forget
How two hearts met breathlessly
Your big old arms opened wide
And then closed me, and then closed me inside
You took my lips
You took my love so tenderly
The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can’t forget
How two hearts met breathlessly
Ah, your arms opened wide
And then closed me, and then closed me, closed me inside
You took my lips
Oh, you took my, my love so tenderly, so tenderly
You took my arms
And wrapped them around you and I You took my lips
Your arms opened wide
Then closed me inside
You took, you took my lips
You took my love so tenderly
Songtekstvertaling
Je armen wijd open.
Sluit me binnen.
Je nam mijn lippen.
Je nam mijn liefde zo liefdevol
Avondbries
Streelde de bomen teder
De trillende bomen
Omhelsde de wind zacht
Toen kwamen jij en ik langs en verloren
In a sigh were We The shore was kissed
Bij zee en mist
Ik kan het niet vergeten.
Hoe twee harten elkaar ademloos ontmoetten
Je grote oude armen wijd open
En sloot me daarna op en sloot me daarna op.
Je nam mijn lippen.
Je nam mijn liefde zo liefdevol
De kust werd gekust
Bij zee en mist
Ik kan het niet vergeten.
Hoe twee harten elkaar ademloos ontmoetten
Ah, je armen wijd open
En sloot me dan, en sloot me dan, sloot me van binnen
Je nam mijn lippen.
Oh, Je nam mijn, mijn liefde zo teder, zo teder
Je nam mijn armen.
En wikkelde ze om je heen en ik nam mijn lippen
Je armen wijd open
Toen sloot hij me op.
Je nam, je nam mijn lippen.
Je nam mijn liefde zo liefdevol