Etta James — Sugar On The Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar On The Floor" van Etta James.
Songteksten
You’re a stranger to me Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
all I need is somebody to care about me So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I’m sugar on the floor
Songtekstvertaling
Je bent een vreemde voor me. je geeft me nog steeds je leven.
Ik gooi het naar één kant
Nog steeds ben je zoeter voor mij Wanneer zal ik zeker zijn
Het is warm waar je bent.
Maar mijn lippen branden niet
Ik voel me zo onzeker.
Als je aardig probeert te zijn
Mag ik meer vragen?
Voel me als suiker op de vloer
Suiker op de vloer
Suiker op de vloer
Als ik nu naar je kijk Weet ik dat je me alleen wilt vinden maar ik heb een reden nodig om het verleden achter me te laten Er is geen gemakkelijke manier
Er is geen makkelijke manier.
Om te leren vliegen
Ik hoop dat het me kan schelen
Als ik me omdraai ben je daar
Moet ik meer vragen?
Ik voel me als suiker op de vloer
Ik voel me als suiker op de vloer
Suiker op de vloer
Oh, oh, ooh
Ooh, het is warm waar je bent
Maar ik wou dat we dichterbij konden zijn.
Want ik leef in een droom
En ik kan het je niet laten zien.
Je bent nog steeds zoeter voor mij wanneer zou ik, wanneer zou ik zeker zijn?
Ik voel me als suiker op de vloer
Voel me als suiker op de vloer
Alles wat ik nodig heb,
ik heb alleen iemand nodig om van te houden.
Alles wat ik nodig heb,
het enige wat ik nodig heb is iemand die om me geeft zodat ik niet dronken word.
Oh, verspild op de vloer
Oh I, oh I feel like I ' m sugar on the floor