Etta James — Strung Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strung Out" van Etta James.
Songteksten
I will do whatever you say
It’s got to be, it’s got to be that way, yes it does
Because it’s true, oh, oh yeah, it’s true
That I’m strung out, strung out on you, on you
Alright, if you say one, just tell me, boy
I’m gonna start walkin' and if you say talk
Tell me I’m gonna open my mouth and start talkin', boy
I’m strung out, well, oh yeah, I’m strung out on you
Oh ha, on you, baby, on you, on you
You, you, you, you, you
Yeah, now listen, I was in such a romance, hey, hey
And I stopped off in Paris, France, yes I did
It was a whole lot of people knew me, oh yeah
But don’t you know, don’t you know that wouldn’t do me, no, no, no, no And I stopped off in Spain, everything, everything remains the same
I just needed you, needed you, you, you, talkin' about you
I just needed you, baby, baby, baby, baby, baby
If you say, walk, darlin', I’ll put on my best shoes and start walkin'
Hey, and I dare you to tell me to talk, all day and all night
I’m gonna be talkin', 'cause I’m strung out and well
I’m strung out on you, I’m strung out, strung out, baby, on you
Strung out on you, you, you, you, oh yeah, yeah
My goodness, I got a Jones, baby
Well, well, well, now listen now, now
Oh bay, oh yeah, well, well, now listen
I went to the family doctor, yes I did
And he used everything he had, yes he did
And he said, «Etta, your case is so sad, it’s so sad»
You, you, I need you, I need you, you, you, you
Oh baby, I need you, I need you like the bees need the flowers
And like the trees need the sunshine
And I need only the one that I’m strung out, strung out on you
No, it’s you, you, you, oh yeah, strung out on you
Songtekstvertaling
Ik zal doen wat je zegt.
Het moet zo zijn.
Want het is waar, oh, oh ja, het is waar
Dat ik verslaafd ben aan jou, aan jou.
Oké, als je er een zegt, Vertel het me dan, jongen.
Ik ga lopen en als je zegt praten
Zeg me dat ik mijn mond open doe en begin te praten, jongen.
Ik ben gespannen.
Oh ha, op jou, baby, op jou, op jou
Jij, Jij, jij, Jij, jij
Luister, ik had zo ' n romance.
En ik stopte in Parijs, Frankrijk.
Veel mensen kenden me.
Maar weet je niet, weet je niet dat ik dat niet zou doen, nee, nee, nee, nee, nee en ik stopte in Spanje, alles, alles blijft hetzelfde
Ik had je nodig, ik had je nodig, jij, Jij, Ik had het over jou
Ik had je gewoon nodig, baby, baby, baby, baby, baby
Als jij zegt, loop, schat, trek ik mijn beste schoenen aan en begin ik te lopen.
En ik daag je uit om me te zeggen dat ik de hele dag en nacht moet praten.
Ik ga praten, want ik ben gespannen en gezond.
Ik ben verslaafd aan jou, Ik ben verslaafd aan jou, schatje, aan jou
Aan je verslaafd, jij, Jij, jij, oh ja, ja
Mijn hemel, Ik heb een Jones, baby
Nou, nou, nou, luister nu, nu
Oh bay, oh yeah, well, well, now listen
Ik ben naar de huisarts geweest.
En hij gebruikte alles wat hij had.
En Hij zei, "Etta, je zaak is zo triest, het is zo triest»
Jij, Jij, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig, jij, Jij, jij
Oh baby, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig zoals de bijen de bloemen nodig hebben
En zoals de bomen de zon nodig hebben
En ik heb alleen degene nodig die ik aan jou verslaafd ben.
Nee, Jij bent het, Jij, jij, oh ja, verslaafd aan jou