Etta James — Seven Day Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Day Fool" van Etta James.
Songteksten
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Monday)
Scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Thursday)
I’ll treat you, oh, so kind
(And on a Friday)
I’ll take you out to dine
(And on a Saturday)
I’ll work double time
If you’ll only say you’re be mine
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
(On a Monday)
Ya ya, I’m gonna love ya
(Tuesday)
Oh, I’m gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
Oh, give me all of that love
(And on a Monday)
I scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday
Songtekstvertaling
En op een maandag, ga ik van je houden en op een dinsdag, ga ik je knuffelen en op een woensdag, donderdag, vrijdag
Zaterdag, zondag, Ik ga van je houden Ik werk voor je, schatje, werk mijn hand tot op het bot
Zorg voor je, baby, tot de koeien thuis komen
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(En op een maandag)
Schrob je vuile vloer.
(Op een dinsdag)
Ik doe veel meer.
(Op een woensdag)
Ik was je vuile kleren.
Om een beetje lief te hebben voor het weekend gaat
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
Alleen omdat ik echt van je hou.
En op een maandag, ga ik van je houden en op een dinsdag, ga ik je knuffelen en op een woensdag, donderdag, vrijdag
Zaterdag, zondag, Ik ga van je houden Ik werk voor je, schatje, werk mijn hand tot op het bot
Zorg voor je, baby, tot de koeien thuis komen
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(En op een donderdag)
Ik zal je behandelen, oh, zo vriendelijk
(En op een vrijdag)
Ik neem je mee uit eten.
(En op een zaterdag)
Ik zal dubbel werken.
Als je zegt dat je van mij bent
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
Alleen omdat ik echt van je hou.
(Op een maandag)
Ya ya, I ' m gonna love ya
(Dinsdag)
Ik ga je knuffelen.
(Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag)
Oh, geef me al die liefde
(En op een maandag)
Ik schrob je vuile vloer.
(Op een dinsdag)
Ik doe veel meer.
(Op een woensdag)
Ik was je vuile kleren.
Om een beetje lief te hebben voor het weekend gaat
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
En Ik zal, je zeven dagen dwaas zijn
(I ' ll be)
Alleen omdat ik echt van je hou.
En op een maandag, ga ik van je houden en op een dinsdag