Etta James — Let's Burn Down the Cornfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Burn Down the Cornfield" van Etta James.
Songteksten
Let’s burn down the cornfield
Let’s burn down, baby, the cornfield
And we’ll listen, we’ll listen to it burn
You hide behind the oak tree
I want you to hide behind that
You know that old oak tree
Stay, stay out of danger
Keep outta sight, babe 'til I return
It’s so, it’s so good
On a cold, cold night, yeah
To have a fire, a fire burnin'
Burnin' warm, warm an' bright
You hide behind the oak tree
An' I want you to stay out of sight, baby
Get behind that old, the old oak tree
An' stay, stay, get out of danger, Lord 'til I return
Let’s burn down the cornfield
Come on, baby, let’s set fire, set fire
Set fire to the cornfield
An' we’ll make love, we’ll make love
While it’s burnin', while it’s burnin'
Get a warm, get a warm, warm fire goin', baby
An' we’ll make love, it’ll be so good while it’s burnin'
While it’s burnin', it’ll be so, so good, baby
While it’s burnin', burnin'
Songtekstvertaling
Laten we het maïsveld platbranden.
Laten we het maïsveld platbranden.
En we zullen luisteren, we zullen luisteren naar het branden
Je verstopt je achter de eik.
Ik wil dat je je daar achter verstopt.
Ken je die oude eik?
Blijf uit gevaar.
Blijf uit het zicht tot ik terugkom.
Het is zo, het is zo goed
Op een koude, koude nacht, Ja
Om een vuur te hebben, een brandend vuur
Gloeiend warm, warm en helder
Je verstopt je achter de eik.
En Ik wil dat je uit het zicht blijft, schatje.
Ga achter die oude eik staan.
En blijf, blijf, blijf uit gevaar, Heer tot ik terugkom
Laten we het maïsveld platbranden.
Kom op, schatje, laten we Brand stichten, steken
Steek het maïsveld in brand.
En ' we zullen de liefde bedrijven, we zullen de liefde bedrijven
Terwijl het brandt, terwijl het brandt
Krijg een warm, warm, warm vuur, baby
En we zullen de liefde bedrijven, het zal zo goed zijn terwijl het brandt
Terwijl het brandt, zal het zo, zo goed, baby
Terwijl het brandt, brandt