Etta James — I Sing The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sing The Blues" van Etta James.
Songteksten
I’ll do anything that you want me to do.
There ain’t nothing baby that I wouldn’t do for you.
If you want it bad enough it’s catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough, you’ll be my man.
While I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues.
I sing the blues to you.
I sing the blues.
If you want to talk about it.
I’ll hang around.
If you want to fight about it.
Come on and let’s get down.
I’ll tell you what I’m thinking.
If you wanna know
I’ll tell where I’m going if I want you to go.
Baby and I sing the blues.
I sing the blues.
And I sing the blues.
Early in the morning honey I sing the blues.
My daddy sang the blues to my mamma.
And baby I’ll sing the low down dirty blues to you.
Baby alright!
(Harmonica solo)
I’ll do anything that you want me to do.
Yeah!
There ain’t nothing baby I wouldn’t do for you.
If you want it bad enough it’s catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough you’ll be my man.
Well I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight
Midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues
I sing the blues to you.
Late in the…
Late in alright honey.
And I sing the blues.
I sing the blues all night long.
Early in the morning.
Late in the midnight.
I sing the blues.
With my Daddy must have sang the blues to your mamma
He must have sang it all night long
I sing the blues
Low down dirty sing the blues to you.
Songtekstvertaling
Ik doe alles wat je wilt dat ik doe.
Er is niets baby dat ik niet voor je zou doen.
Als je het erg genoeg wilt, is het catch-as-catch-can.
Als ik het hard genoeg wil, ben je mijn man.
Terwijl ik de blues zing.
Ik zing de blues.
Ik zing de blues.
Laat in de nacht.
Mijn vader zong de blues voor mijn moeder.
Ja!
Ik zing de blues.
Ik zing de blues voor je.
Ik zing de blues.
Als je erover wilt praten.
Ik blijf hier.
Als je er ruzie over wilt maken.
Kom op, laten we naar beneden gaan.
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Als je wilt weten
Ik zal zeggen waar ik heen ga als Ik wil dat je gaat.
Baby en ik zingen de blues.
Ik zing de blues.
En ik zing de blues.
Vroeg in de ochtend zing ik de blues.
Mijn vader zong de blues voor mijn moeder.
En schatje, Ik zal de lage down dirty blues voor je zingen.
Baby in orde!
(Harmonica solo)
Ik doe alles wat je wilt dat ik doe.
Ja!
Ik zou alles voor je doen.
Als je het erg genoeg wilt, is het catch-as-catch-can.
Als ik het hard genoeg wil, ben je mijn man.
Ik zing de blues.
Ik zing de blues.
Ik zing de blues.
Laat in de nacht
Middernacht.
Mijn vader zong de blues voor mijn moeder.
Ja!
Ik zing de blues
Ik zing de blues voor je.
Laat in de…
Te laat, schat.
En ik zing de blues.
Ik zing de hele nacht de blues.
Vroeg in de ochtend.
Laat in de nacht.
Ik zing de blues.
Met mijn vader moet de blues gezongen hebben voor jouw mama.
Hij moet het de hele nacht hebben gezongen.
Ik zing de blues
Laag in dirty sing the blues voor jou.