Etta James — Don't Let My Baby Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let My Baby Ride" van Etta James.
Songteksten
When I came home last night
You wouldn’t make love to me You went fast asleep
You wouldn’t even talk to me Said I’m so crazy
Coming home intoxicated
I said I just wanna love ya
(I just wanna love you baby)
Guess that’s why I’m so elated
(C'mon girl)
Give it to me, baby
(Give to me baby)
Give it to me, baby
(Give to me baby)
Make it hot like you’ve had enough
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
Just Give it to me, baby
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
I’ll make you hot like you had enough
Give it to me, give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
(Give it to me)
Give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me that stuff
That sweet, funky stuff
Oh how woo
(Give to me, baby)
When I was high as the sky
Out all night just dancing
You say let’s go home
(C'mon, I’m tired let’s go home)
That’s the time I start romancing
You say «how can I love ya?»
(How can I love you baby)
«When your body keeps on moving»
I say «Wait til I squeeze you»
(Oh)
Maybe then you’ll start to grooving
(C'mon girl)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(I betcha)
I’ll make ya hot like you had enough
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(Just give it to me, baby)
Give it to me, baby
(Give it to me, baby)
(I betcha)
I’ll make ya hot like you had enough
Give it to me, give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
(Give it to me)
Give me that stuff
That funk, that sweet, that funky stuff
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me that stuff
That sweet, funky stuff
Yo ho
(Hey Girl)
Give it to me what you say
Give it to me what you say
(Give it to me)
What you say
(Give it to me)
What you say
(Hey girl)
Give it to me what you say
Give it to me what you say
Give it to me
Give it to me
(Hey)
Give it to me
Songtekstvertaling
Toen ik gisteravond thuiskwam
Je wilde niet met me vrijen. je ging diep in slaap.
Je wilde niet eens met me praten en zei dat ik zo gek was.
Thuiskomen onder invloed
Ik zei dat ik van je wil houden.
Ik wil gewoon van je houden.)
Daarom ben ik zo opgetogen.
Kom op, meid.)
Geef hier, schatje.
(Geef me baby)
Geef hier, schatje.
(Geef me baby)
Maak het warm alsof je genoeg hebt gehad.
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Geef het aan mij, schatje.
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Ik maak je warm alsof je genoeg hebt gehad.
Geef hier.
Die funk, dat zoete, dat funky spul
(Geef het aan mij)
Geef me dat spul.
Die funk, dat zoete, dat funky spul
Geef hier.
Geef hier.
Geef me dat spul.
Dat lieve, funky spul.
Oh hoe woo
(Geef aan mij, baby)
Toen ik zo hoog was als de hemel
De hele nacht dansen
Laten we naar huis gaan.
Kom op, Ik ben moe. laten we naar huis gaan.)
Dat is de tijd dat ik ga vrijen.
Je zegt: "Hoe kan ik van je houden?»
(Hoe kan ik van je houden baby)
"Als je lichaam blijft bewegen»
Ik zeg " wacht tot ik je knijp»
(Oh)
Misschien begin je dan te grooven.
Kom op, meid.)
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Dat geloof ik graag.)
Ik maak je warm alsof je genoeg hebt gehad.
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Geef het aan mij, schatje.)
Geef hier, schatje.
(Geef het aan mij, baby)
Dat geloof ik graag.)
Ik maak je warm alsof je genoeg hebt gehad.
Geef hier.
Die funk, dat zoete, dat funky spul
(Geef het aan mij)
Geef me dat spul.
Die funk, dat zoete, dat funky spul
Geef hier.
Geef hier.
Geef me dat spul.
Dat lieve, funky spul.
Yo ho
Hé, Meisje.)
Geef me wat je zegt.
Geef me wat je zegt.
(Geef het aan mij)
Wat je zegt
(Geef het aan mij)
Wat je zegt
Hé, meisje.)
Geef me wat je zegt.
Geef me wat je zegt.
Geef hier.
Geef hier.
(Hey)
Geef hier.