Etiquette — Pleasantries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasantries" van Etiquette.
Songteksten
Say you need to talk, to me alone
we need to talk you said, with no tone
no pleasantries, and no tone
to speak of…
My imagination runs wild
my imagination has grown tired
of wondering
of wondering
What did i do wrong, this time?
What did i do wrong this time, in your mind?
If you can’t admit it to yourself
if you can’t admit it to yourself
if you can’t admit it to yourself
you’ll be no good to anyone
No pleasantries, and no tone
no pleasantries, and no tone
to speak of no sincerely
and no love
to speak of My imagination runs wild
My imagination has grown tired
of wondering
of wondering
If you can’t admit it to yourself
if you can’t admit it to yourself
if you can’t admit it to yourself
you’ll be no good to anyone
Songtekstvertaling
Zeg dat je met me alleen moet praten.
we moeten praten, zei je, zonder toon.
geen beleefdheden en geen toon.
om over te spreken…
Mijn verbeelding loopt uit de hand
mijn verbeelding is moe geworden.
vragen
vragen
Wat heb ik deze keer verkeerd gedaan?
Wat heb ik nu weer verkeerd gedaan?
Als je het niet aan jezelf kunt toegeven
als je het niet aan jezelf kunt toegeven
als je het niet aan jezelf kunt toegeven
je bent voor niemand goed.
Geen beleefdheden en geen toon.
geen beleefdheden en geen toon.
om eerlijk over nee te spreken.
en geen liefde
om over mijn verbeelding te spreken loopt uit de hand
Mijn verbeelding is moe geworden.
vragen
vragen
Als je het niet aan jezelf kunt toegeven
als je het niet aan jezelf kunt toegeven
als je het niet aan jezelf kunt toegeven
je bent voor niemand goed.