Etiquette — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van Etiquette.
Songteksten
You kicked up quite the fuss,
and then you laid the blame on us.
You blamed all of us.
Do you even remember that?
Do you remember that?
Your difficult decisions like
whether to watch the
sun or moon rise.
You speak so eloquently
I used to melt when you’d say Julie
Julie, Julie.
And then you act like a lost little boy.
Who buried his heart in the yard.
Heart in the yard
Your difficult decisions like
whether to watch the
sun or moon rise
I’m an island
I’m an island
I’m an island
I don’t need a boat to get to.
Travel from coastline to coastline
city to city
township to town
Concealing circles of darkness
darkness in circles
and circles of dark
I’m lucky we didn’t die
it could’ve happened so many times
Such a foolish girl was I,
foolish girls and foolish guys
I’m an island
I’m an island
I’m an island
I don’t need a boat to get to.
Songtekstvertaling
Je hebt nogal wat ophef veroorzaakt.,
en toen gaf je ons de schuld.
Je gaf ons allemaal de schuld.
Weet je dat nog?
Weet je dat nog?
Uw moeilijke beslissingen zoals
of de
zon of maanstijging.
Je spreekt zo welsprekend.
Ik smolt als je Julie zegt.
Julie, Julie.
En dan gedraag je je als een verloren jongetje.
Die zijn hart in de tuin begroef.
Hart in de tuin
Uw moeilijke beslissingen zoals
of de
zon of maanstijging
Ik ben een eiland.
Ik ben een eiland.
Ik ben een eiland.
Ik heb geen boot nodig.
Reis van kust naar kust
stad aan stad
township to town
Verborgen cirkels van duisternis
duisternis in cirkels
en cirkels van donker
Ik heb geluk dat we niet dood zijn.
het had zo vaak kunnen gebeuren.
Zo ' n dom meisje was ik,
dwaze meisjes en dwaze jongens
Ik ben een eiland.
Ik ben een eiland.
Ik ben een eiland.
Ik heb geen boot nodig.