Etienne Daho — Tu Dors Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Dors Encore" van Etienne Daho.
Songteksten
Je m’réveille bleu blanc p’tit jour
J’ai envie de faire un tour
U ne petite pluie me réveille
Fraîcheur me désensommeille
Et toi tu dors encore
Les p’tits cafés sont ouverts
S'éteignent les réverbères
Les enfants vont à l'école
Et je remonte mon col
Et toi tu dors encore
Flic flac envie de faire des blagues
Flic flac cloche-pied dans les flaques
Petites gouttes sur le cou
Je m’sens bien un point c’est tout
Et toi tu dors encore
Et je chante sous la pluie wap di wap
Pas besoin d’parapluie
Tiens arrive le soleil
Change la couleur du ciel
Et toi tu dors encore
Quatre à quatre l’escalier
Je monte te réveiller
La vie est douce parfois
On ne sait même pas pourquoi…
Songtekstvertaling
Ik word wakker blauwe witte kleine dag
Ik wil een ritje maken.
Je maakt me niet wakker.
Frisheid maakt me ongevoelig.
En je slaapt nog steeds.
De koffie is open.
Lichten gaan uit
Kinderen gaan naar school
En ik ga mijn halsband omhoog
En je slaapt nog steeds.
FLAC agent wil grappen maken.
Cop flac Bell-foot in puddles
Kleine druppels in de nek
Ik voel me goed, dat is alles.
En je slaapt nog steeds.
En ik zing in the rain wap di wap
Geen paraplu nodig
Hier Komt De Zon
Verander de kleur van de hemel
En je slaapt nog steeds.
Vier tot vier trappen.
Ik ga naar boven en maak je wakker.
Het leven is soms lief
We weten niet eens waarom.…