Etienne Daho — Soleil de minuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soleil de minuit" van Etienne Daho.
Songteksten
Sombre romance, graine de violence
Rêves d’enfance, rites magiques
Images usées, rêves éveillés
Héros d’antan qui défient le temps
Dans le noir, garçons couche-tard
Sans guitares, gagnent peut-être
Un pourboire pour la frime
La déprime en prime
Péloche rayée de gris, de bleu
Cuirs fatigués, rides au coin des yeux
Coca, ice-cream, pas un centime
Pauvres James Dean traîne boulevard du crime
Dans les gares, félins aux yeux noirs
Sans départ, pas d’crédit
Pour les chasseurs en prime
La déprime en prime
Sombre voyou au regard fou
C’est toi, c’est nous qui dormons debout
Vivre à demi, désirs, envies
Paresse, ennui, soleil de minuit
Songtekstvertaling
Donkere romantiek, zaad van geweld
Kinderdromen, magische rituelen
Versleten beelden, ontwaakte dromen
Helden van vroeger die de tijd trotseren
In the dark boys luier-late
Zonder gitaren, misschien winnen
Een tip voor frime
Deprimeert haar als bonus.
Peloche gestreept met grijs, blauw
Moe leer, rimpels om de hoek van de ogen
Coke, ijs, geen cent.
Arme James Dean sleept crime boulevard.
In de stations, zwartogige katten
Geen vertrek, geen krediet.
Voor premiejagers
Deprimeert haar als bonus.
Donker uitziende schurk
Jij bent het, wij slapen staande
Levende helft, verlangens, verlangens
Luiheid, verveling, Nachtzon