Etienne Daho — Qui Sera) Demain Mieux Que Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Sera) Demain Mieux Que Moi" van Etienne Daho.
Songteksten
Pas bouger, pas toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour moi
Dormir, je suppose, serait sage chose, dormir, je m’impose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas bouger, pas s’toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour toi
Tout près, tu reposes, avant que j’implose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Tester du bout de l’orteil, mon sommeil, tu sais bien qu’au fond, je veille
Pas besoin de prose, avant que j’explose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas boudé, j’suis touché
Testé du pied, j’suis mouillé
Envie d’une chose, pratiquer l’osmose, rien ne s’y oppose, envie d’une chose
Pratiquer l’osmose, envie d’une chose, rien ne s’y oppose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, sur tes lèvres closes,
c’est l’apothéose
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, c’est l’apothéose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Songtekstvertaling
Niet bewegen, niet aanraken.
Voettest, niet nat worden
Het is mijn eerste nacht bij jou thuis, zwarte nacht, witte nacht verzekerd voor mij
Slapen, denk ik, zou verstandig zijn, slapen, Ik stel mezelf op.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Niet bewegen, niet aanraken.
Voettest, niet nat worden
Het is mijn eerste nacht bij jou thuis, zwarte nacht, witte nacht verzekerd voor jou
Dichtbij, rust uit, voordat ik implodeer, wat dan ook, durf ik.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Beter dan ik, wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Test van de top van de teen, mijn slaap, je weet dat diep van binnen, ik kijk
Geen behoefte aan proza, voordat ik ontplof, wat dan ook, durf ik
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Niet gemeden, ik ben ontroerd.
Voet Getest, ik ben nat
Wil iets, oefen osmose, niets staat in de weg, wil iets
Het beoefenen van osmose, verlangen naar één ding, niets verzet zich ertegen.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chup, chup, beter dan ik.
Chup, chup, beter dan ik.
Chup, chup, beter dan ik.
Chup, chup, beter dan ik.
Op je roze lippen, een kus, ik poseer, op je gesloten lippen,
dit is de apotheose.
Op je roze lippen, een kus, ik poseer, het is de apotheose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Beter dan ik, wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?
Wie is er morgen beter dan ik?