Etienne Daho — L'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'été" van Etienne Daho.
Songteksten
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or
Coco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elixir d’amour et fin du jour
Pour magie érotique pour amour exotique
Mais déjà le vent se lève
Et la journée s’achève
Damned, c’est un orage, quittons la plage
C’est un plan maléfique
Un plan machiavélique
L’orage tonne et tu frissonnes
La pluie nous bat, viens prends mon bras
Chauds, humides et malsains les nuages soudain
Eclatent avec fureur et tu prends peur
Mon amour exotique mon amour romantique
Allons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
J’ai là une pirogue pour toute fortune
Pour magie érotique pour amour romantique
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or.
Songtekstvertaling
Philtre d ' Amour en backlight
Golven op ons lichaam en gouden zand
Kokosnoot, mango en kiwi, guava, vruchtensap
Elixer van liefde en einde van de dag
Voor erotische magie voor exotische liefde
Maar de Wind stijgt al
En de dag eindigt
Verdomme, het is een storm, laten we van het strand af gaan
Het is een slecht plan.
Een Machiavellistisch plan
Onweersbuien en je trilt
De regen verslaat ons, kom pak mijn arm
Hete, natte en ongezonde wolken plotseling
Barst uit van woede en je wordt bang
Mijn exotische liefde mijn romantische liefde
Laten we gaan, achter de Duin en de dialoog openen
Ik heb hier een dug-out voor elk fortuin.
Voor erotische magie voor romantische liefde
Philtre d ' Amour en backlight
Golven op ons lichaam en gouden zand.