Etienne Daho — Les voyages immobiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les voyages immobiles" van Etienne Daho.
Songteksten
C’est un moment fort o? se reveille l’eau qui dort
Un moment clair o? je me confonds a ta chair
C’est le teu et la soie
C’est le vent qui court sous la peau
Et c’est t’apprendne avec les doigts qui m’rend tout chose
C’est comme un mal en moi qui m’effraie qui me tord
Serre m’encore et fais moi perdre pied
Dans ces eaux troubles fais-moi plonger
Me garder en toi le souffle court figer la pose
Les yeux noy? s comme deux mutants sous hypnose
C’est comme un mal en toi qui te p? se et te mord
Baise m’encore et fais-moi tournoyer
Dans ces eaux sombres fais-moi plonger
C’est se taire et fuir s’offrir? temps
Partir avant de d? couvrir
D’autres poisons dans d’autres villes
Et en tinir de ces voyages immobiles
Songtekstvertaling
Het is een hoogtepunt o? het slapende water ontwaakt
Een duidelijk moment o? Ik ben verward met jouw vlees.
Het is teu en zijde.
Het is de wind die loopt onder de huid
En het leert je met je vingers dat maakt me alles
Het is als een kwaad in mij dat me bang maakt dat me verdraait
Knijp me nog een keer en laat me mijn voet verliezen
In deze troebele wateren laat me duiken
Hou me in je de adem korte stop de pose
Zwarte ogen? het is als twee mutanten onder hypnose.
Is het als een kwaad in je? krijg en bijt je
Neuk me nog een keer en laat me draaien
In deze donkere wateren laat me duiken
Is het om je mond te houden en weg te lopen? tijd
Vertrekken voor d? betrekking
Andere vergiften in andere steden
En van deze onbeweeglijke reizen