Etienne Daho — Les Jalousies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Jalousies" van Etienne Daho.
Songteksten
Sentinelle idolâtre et gardien de temple de tes nuits
Je monte la garde et tu commences à vivre ton autre vie
Et l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Et l’inconscient t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Soldat de ton souffle, dans ce long voyage, attentif, je te suis
Les sommets ou le gouffre, dans quelle situation es-tu en conflit?
Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Lorsque l’inconscient, t’ouvre grand ses lourdes jalousies
Au matin tu reviens, le jour disperse toutes les ombres de la nuit
Profonde amnésie, tu ne te souviens même plus de qui je suis
Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies
Et ton inconscient referme ses lourdes jalousies
Songtekstvertaling
Afgodendienaar en tempelbewaarder van uw nachten
Ik sta op wacht en jij begint je andere leven te leiden.
En het onbewuste, opent zijn grote jaloezie
En het onderbewustzijn opent zijn zware jaloezie voor jou
Soldaat van je adem, in deze lange reis, Attent, volg ik je
De pieken of de kloof, in welke situatie bent u in conflict?
Als het onbewuste, je opent zijn zware jaloezie
Als het onbewuste, je opent zijn zware jaloezie
'S morgens kom je terug, de dag verstrooit alle schaduwen van de nacht
Diep geheugenverlies, je weet niet eens meer wie ik ben.
En je onderbewustzijn sluit zijn zware jaloezie
En je onderbewustzijn sluit zijn zware jaloezie