Ethel Waters — That Da Da Strain (c.-05-22) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Da Da Strain (c.-05-22)" van Ethel Waters.
Songteksten
Have you heard it, have you heard it
That Da Da Strain?
It will shake you, it will make you
Really go insane
Everybody’s full of pep
Makes you watch your every step
Every prancer, every dancer
Starts to lay 'em down
Everybody when they hear it
Starts to buzzing 'round;
I get crazy as a loon
When everybody hums this tune:
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Because the feeling
Sets your brain a-reeling;
Just like you’re falling
That runabout refrain,
When everybody starts to
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
I want to do it once again
I’m simply wild about that Da-Da, Da-Da Strain!
Oh, Da-Da Da-Da
Da-Da Da-Da
Because this feeling
Sets your brain a’reeling
Just like you’re falling
That runabout refrain
When everybody starts to Da-Da, Da-Da, Da, Da-Da
I want to do it once again
I’m simply wild about the Da-Da, Da-Da Strain
Da, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Because that feeling
Sets your brain a-reeling
Just like you’re falling
That runabout refrain
Oh, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
I wanna do it once again
I’m simply wild about that
Da-Da, Da-Da Strain!
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord, heb je het gehoord?
Die Da Da Stam?
Het zal je schudden, het zal je maken
Echt gek worden.
Iedereen zit vol pep.
Laat je elke stap in de gaten houden.
Elke prancer, elke danser
Hij begint ze neer te leggen.
Iedereen als ze het horen
Begint rond te zoemen.;
Ik word gek als een gek.
Als iedereen dit liedje neuriet:
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Omdat het gevoel
Stel je hersenen op.;
Net zoals je valt.
Dat runabout refrein,
Als iedereen begint
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Ik wil het nog een keer doen.
Ik ben gewoon gek op die Da-Da, Da-Da stam!
Oh, Da-Da Da-Da
Da-Da Da-Da
Omdat dit gevoel
Zet je hersenen aan het wankelen.
Net zoals je valt.
Dat runabout refrein
Als iedereen begint te Da-Da, Da-Da, Da-Da, Da-Da
Ik wil het nog een keer doen.
Ik ben gewoon gek op de Da-Da, Da-Da stam
Da, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Omdat dat gevoel
Stel je hersenen op.
Net zoals je valt.
Dat runabout refrein
Oh, Da-Da, Da-Da
Da-Da, Da-Da
Ik wil het nog een keer doen.
Daar ben ik gek op.
Da-Da, Da-Da Stam!