Ethel Waters — Tell 'Em About Me (10-28-25) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell 'Em About Me (10-28-25)" van Ethel Waters.
Songteksten
At the railroad station
My heart was filled with pain
My best pal, his best gal
Got tickets for the evening train!
While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned
As I stepped to the gate, I said:
Tell 'em about me, brown baby
When you reach Tennessee
In the town where I’m longing to be
More than few hungry hearts
Longing for those southern parts
Wish they had what it takes to go home!
Every chick, every child
Greets you with a welcome smile
So in the wake of your good times, think of me!
'Cause what goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me!
What goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me
Songtekstvertaling
Op het station
Mijn hart was gevuld met pijn.
Mijn beste vriend, zijn beste meid
Ik heb kaartjes voor de avondtrein.
Terwijl ik denk aan mammie en Oom Ned
Toen ik naar de poort stapte, zei ik::
Vertel ze over mij, bruine baby.
Wanneer u in Tennessee
In de stad waar ik verlang om te zijn
Meer dan weinig hongerige harten
Verlangen naar die zuidelijke delen
Ik wou dat ze hadden wat nodig was om naar huis te gaan!
Elk meisje, elk kind
Groet u met een welkome glimlach
Dus in de nasleep van jullie goede tijden, denk aan mij!
Want wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Binnenkort ben ik aan Dixie gebonden.
Wanneer u in Tennessee
Vertel ze over mij!
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Binnenkort ben ik aan Dixie gebonden.
Wanneer u in Tennessee
Vertel ze over mij.