Ethel Waters — Long-Lost Mama - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long-Lost Mama - Original" van Ethel Waters.
Songteksten
Long Lost Brother
Words and Music: Detweiler
recording: OHIO
I thought that we’d be Further along by now
I can’t remember how
We stumbled to this place
I loved you like a long lost brother
On a bad day maybe I thought why bother
I’ve seldom seen so much anger
In a face
I wanna do better
I wanna try harder
I wanna believe
Down to the letter
Jesus and Mary
Can you carry us Across this ocean
Into the arms of forgiveness
I don’t mean to laugh outloud
I’m trying to come clean
Trying to shed my doubt
Maybe I should just keep
My big mouth shut
More often than not
When it comes to you
You want whatever’s not in front of you
Deep down I know this includes me too
So tell me your troubles
Let your pain rain down
I know my job I’ve been around
I invest in the mess
I’m a low cost dumping ground
Trouble is I’m so exhausted
The plot, you see, I think I’ve lost it I need the grace to find what can’t be found
Songtekstvertaling
Lang Verloren Broer
Woorden en muziek: Detweiler
opname: OHIO
Ik dacht dat we nu al verder zouden zijn.
Ik weet niet meer hoe.
We strompelden naar deze plek.
Ik hield van je als een verloren broer.
Op een slechte dag misschien dacht ik waarom moeite doen
Ik heb zelden zoveel woede gezien.
In een gezicht
Ik wil het beter doen.
Ik wil beter m ' n best doen.
Ik wil geloven
Tot op de letter
Jezus en Maria
Kun je ons over deze oceaan dragen?
In de armen van vergeving
Ik wil niet hardop lachen.
Ik probeer schoon schip te maken.
Ik probeer mijn twijfel weg te nemen.
Misschien moet ik gewoon ...
Mijn grote mond dicht.
Vaker wel dan niet
Als het om jou gaat
Je wilt wat er niet voor je ligt.
Diep van binnen Weet ik dat dit ook voor mij geldt.
Vertel me je problemen.
Laat je pijn regenen
Ik ken m ' n werk.
Ik investeer in de rotzooi.
Ik ben een goedkope dumpplaats.
Het probleem is dat ik zo uitgeput ben.
Het plot, zie je, ik denk dat ik het kwijt ben ik heb de gratie nodig om te vinden wat niet gevonden kan worden