Ethel Waters — I Wonder What's Become Of Joe - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder What's Become Of Joe - Original" van Ethel Waters.
Songteksten
Waters Ethel
Miscellaneous
I Wonder What’s Become of Joe
Should old acquaintance be forgot?
I’ll tell the world that it should not
That’s why I’ve got my eyes open
Lookin' for someone
And I’m hopin'
You may know the one I mean
The man I want to find
'Cause nothin' is and nothin' else will
Be ever on my mind
I wonder what’s become of Joe
My little Joe;
I’d give all the world to know
Where did he go!
How I’d love to see him
Smilin' again
Like he used to when
He was my beau; I loved him so dearly!
Wonder if he wonders, too
Whether I’m gay, or if I am feelin' blue;
What would he say?
Gee, but we were happy
Not long ago
I wonder what’s become of Joe
I wonder what’s become of Joe
I’d give all the world to know
Oh, he used to see me
Once in awhile
But that once in awhile
Meant more to me than any three others
Wonder if he wonders, too
If I’m feelin' kind of blue;
Don’t care what’s become of last winter’s snow
I just wonder, wonder, what’s become of my Joe!
Songtekstvertaling
Waters Ethel
Uiteenlopende
Ik vraag me af wat er van Joe is geworden.
Moet je oude kennis vergeten?
Ik zal de wereld vertellen dat het niet
Daarom heb ik mijn ogen open.
Ik zoek iemand.
En ik hoop'
Misschien ken je degene die ik bedoel.
De man die Ik wil vinden
Want niets is en niets anders zal
Wees altijd in mijn gedachten
Ik vraag me af wat er van Joe is geworden.
Mijn kleine Joe;
Ik zou alles geven om het te weten
Waar is hij heen?
Wat zou ik hem graag zien.
Lachend weer
Zoals hij vroeger deed.
Hij was mijn beau, ik hield zo veel van hem!
Ik vraag me af of hij zich dat ook afvraagt.
Of ik homo ben, of dat ik me blauw voel;
Wat zou hij zeggen?
Maar we waren gelukkig.
Niet lang geleden
Ik vraag me af wat er van Joe is geworden.
Ik vraag me af wat er van Joe is geworden.
Ik zou alles geven om het te weten
Oh, hij zag me vroeger
Af en toe.
Maar dat af en toe
Betekende meer voor me dan de drie anderen.
Ik vraag me af of hij zich dat ook afvraagt.
Als ik me een beetje blauw voel;
Het kan me niet schelen wat er van de sneeuw van afgelopen winter is geworden.
Ik vraag me af wat er van mijn Joe geworden is.