Ethel Waters — After All These Years - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All These Years - Original" van Ethel Waters.
Songteksten
Miscellaneous
After All These Years
We’ve loved each other since we went to school,
But just the same, you’re acting cool,
All these years, we’ve gambled in the game,
To lose you now, would be a shame;
Don’t say you don’t want me,
Don’t say you’re going away,
For if you do, it will haunt me,
And you’ll be sorry some day;
We’ve been through all kinds of weather,
Yet we’ve been happy together,
You said you’d love me forever,
And I believed you were true; yes, I believed in you.
I know I’m going to miss you
When some trouble appears,
I’ll long to fondle and kiss you,
And drive away your fears;
Oh, don’t you abuse me,
Please don’t refuse me,
Say you don’t want to lose me,
After all of these years.
Oh, don’t abuse me,
Please don’t refuse me,
Say you can’t stand to lose me,
After all of these years.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Na Al Die Jaren
We houden van elkaar sinds we naar school gingen.,
Maar toch, je gedraagt je cool. ,
Al die jaren hebben we gegokt in het spel. ,
Om je nu te verliezen, zou zonde zijn.;
Zeg niet dat je me niet wilt.,
Zeg niet dat je weggaat.,
Want als je dat doet, zal het me achtervolgen.,
En je zult er ooit spijt van krijgen.;
We hebben allerlei weer meegemaakt.,
Toch waren we gelukkig samen.,
Je zei dat je voor altijd van me zou houden.,
En ik geloofde dat je waar was; ja, ik geloofde in je.
Ik weet dat ik je zal missen.
Als er problemen komen,
Ik verlang ernaar je te strelen en te kussen.,
En jullie angst wegnemen.;
Maak geen misbruik van me.,
Weiger me alsjeblieft niet.,
Zeg dat je me niet wilt verliezen.,
Na al die jaren.
Maak geen misbruik van me.,
Weiger me alsjeblieft niet.,
Zeg dat je me niet kunt verliezen.,
Na al die jaren.