Ethel Merman — I'm An Indian Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm An Indian Too" van Ethel Merman.
Songteksten
Like the Seminole, Navajo, Kickapoo
Like those Indians
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
Just like Battle Axe, Hatchet Face, Eagle Nose
Like those Indians
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
Some Indian summer’s day
Without a sound
I may hide away
With Big Chief Hole-in-the-Ground
And I’ll have totem poles, tomahawks, pipes of peace
Which will go to prove
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
With my chief in his teepee
We’ll raise an Indian family
And I’ll be busy night and day
Looking like a flour sack
With two papooses on my back
And three papooses on the way
Like the Chippewa, Iroquois, Omaha
Like those Indians
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
Just like Rising Moon, Falling Pants, Running Nose
Like those Indians
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
Some Indian summer’s day
Without a care
I may run away
With Big Chief Son-of-a-Bear
And I’ll wear moccasins, wampum beads, feather hats
Which will go to prove
I’m an Indian too
A Sioux
A Sioux
Songtekstvertaling
Zoals de Seminole, Navajo, Kickapoo
Zoals die indianen.
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux
Net als Battle Axe, Hatchet Face, Eagle Nose
Zoals die indianen.
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux
Een Indiaanse zomerdag
Zonder geluid
Ik kan me verstoppen.
Met Big Chief Hole-in-the-Ground
En ik heb totempalen, tomahawks, pijpen van vrede
Wat zal bewijzen
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux
Met mijn chef in zijn teepee
We zullen een Indiaanse familie opvoeden.
En Ik zal het druk hebben, Dag en nacht.
Ziet eruit als een bloemzak.
Met twee papoezen op mijn rug
En drie papoesen onderweg.
Zoals de Chippewa, Iroquois, Omaha
Zoals die indianen.
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux
Net als Rising Moon, Falling Pants, Running Nose
Zoals die indianen.
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux
Een Indiaanse zomerdag
Zonder zorgen
Ik kan weglopen.
Met Big Chief Son-of-a-Bear
En Ik zal mocassins dragen, wampum kralen, veren hoeden
Wat zal bewijzen
Ik ben ook een Indiaan.
Sioux
Sioux