Eternity — Misanthropic Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misanthropic Suicide" van Eternity.
Songteksten
I could not take it anymore
all this waste in front of my eyes
disgusted by human civilization
I take a departure in hatred
I walk solitary through the snow
comprised from self-destructing mania
to heal me of the sickness of humanity
My hands were bloody
because I tortured the enemies
pushing me to death
and so I wander… searching
with a rope in my hand
unbearable pain of living
through the darkness of the forest
The waiting for winter is over
eternal longing for this cold night
bewildered by the silence of nature
and the morbid shimmer of the moon
I searched for an ancient tree
that, since hundreds of years
carried with it all the living garbage
this was my place to die
My hands were bloody
because I tortured the enemies
pushing me to death
and so I wander… searching
with a rope in my hand
unbearable pain of living
through the darkness of the forest
Songtekstvertaling
Ik kon er niet meer tegen.
al die verspilling voor mijn ogen
walging van de menselijke beschaving
Ik neem een vertrek in haat.
Ik loop eenzaam door de sneeuw
bestaat uit zelfvernietigende manie.
om mij te genezen van de ziekte van de mensheid
Mijn handen waren bloederig.
omdat ik de vijanden martelde.
me doodduwen
en dus dwaal ik af ... zoekend
met een touw in mijn hand
ondraaglijke pijn van het leven
door de duisternis van het bos
Het wachten op de winter is voorbij.
eeuwig verlangen naar deze koude nacht
verbijsterd door de stilte van de natuur
en de morbide glinstering van de maan
Ik zocht naar een oude boom.
dat, sinds honderden jaren
hij droeg al het levende afval mee.
dit was mijn plek om te sterven.
Mijn handen waren bloederig.
omdat ik de vijanden martelde.
me doodduwen
en dus dwaal ik af ... zoekend
met een touw in mijn hand
ondraaglijke pijn van het leven
door de duisternis van het bos