Eternity X — The Savior and the Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Savior and the Disease" van Eternity X.
Songteksten
Isn’t it strange, how I can hear you now
They never hear your screams no matter how loud they are
But all your sins are gone and all your pain is over
And we are both in trouble now, damned to this hell forever
Isn’t it strange how I can still hear you
I’m just like you I don’t want to be here in this nightmare without you
You are the one who showed me it wasn’t real
Now that you’re gone, I’m really gone too
And I wish they all could see
Depression’s the symptom it’s not the disease
It’s closing in on me like the millions who begged to be free
Isn’t it strange
Where is the old man to calm me and keep me from my pain
He’s always there searching for a way to help you
Make you stronger, so he says, or to tear you down
He’s a killer, he’s a fugitive, he’s a liar, in cover of the night
They call him Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate ride
Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate fucking ride
Isn’t it strange
Songtekstvertaling
Is het niet vreemd, hoe ik je nu kan horen?
Ze horen je geschreeuw nooit, hoe hard ze ook zijn.
Maar al je zonden zijn weg en al je pijn is voorbij
En we zitten nu allebei in de problemen, voor altijd verdoemd naar deze hel.
Is het niet vreemd dat ik je nog steeds kan horen?
Ik ben net als jij. Ik wil hier niet zijn in deze nachtmerrie zonder jou.
Jij Liet me zien dat het niet echt was.
Nu je weg bent, ben ik ook echt weg.
En ik wou dat ze allemaal konden zien
Depressie is het symptoom het is niet de ziekte
Het komt dichterbij als de miljoenen die smeekten om vrij te zijn.
Is het niet vreemd
Waar is de Oude man om me te kalmeren en me te behoeden voor mijn pijn?
Hij is er altijd op zoek naar een manier om je te helpen.
Maakt je sterker, zegt hij, of om je neer te halen.
Hij is een moordenaar, hij is voortvluchtig, hij is een leugenaar, in dekking van de nacht
Ze noemen hem Meneer zelfmoord, pak zijn hand hij neemt je mee op de ultieme rit
Meneer zelfmoord, pak zijn hand hij neemt je mee op de ultieme rit
Is het niet vreemd