Eternity X — The Edge, Pt. 3 (Existence Chapter 1,000,009) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge, Pt. 3 (Existence Chapter 1,000,009)" van Eternity X.
Songteksten
A million things
I want to say
but I shield my face
and turn away
swallowing my words,
silenced by shame.
A million tears
I want to cry,
but I shield my face
and dry my eyes
swallowing my hurt
breaking inside
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
A million things
wish you would say,
even if I fall
that you will stay
and none of my flaws
can turn you away.
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
See straight into me.
Just look beyond the fear in my eyes.
Like a circle around me.
As the prison of this boundary
I need a storm to break it down.
shield you eyes from the fire light.
But please don’t turn away from my side.
I am not that — which I fight.
Every tear I cry
burns away through my eyes
where I can see through my lies.
Every tear I cry
makes trails in the ice
where I am warm inside.
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Please stay here with me.
Just hold me as I bleed myself dry.
See straight into me.
Just look beyond the tears in my eyes.
Songtekstvertaling
Een miljoen dingen
Ik wil zeggen
maar ik bescherm mijn gezicht.
en wend je af.
mijn woorden inslikken,
tot zwijgen gebracht door schaamte.
Een miljoen tranen
Ik wil huilen.,
maar ik bescherm mijn gezicht.
en droog mijn ogen
mijn pijn inslikken
inbreken
Blijf alsjeblieft bij me.
Hou me vast als ik mezelf leegbloed.
Kijk recht in me.
Kijk verder dan de tranen in mijn ogen.
Een miljoen dingen
zou je willen zeggen,
zelfs als ik val
dat je zult blijven
en geen van mijn gebreken
ik kan je wegsturen.
Blijf alsjeblieft bij me.
Hou me vast als ik mezelf leegbloed.
Kijk recht in me.
Kijk verder dan de angst in mijn ogen.
Als een cirkel om me heen.
Als de gevangenis van deze grens
Ik heb een storm nodig om het te breken.
bescherm je ogen tegen het vuurlicht.
Maar keer je alsjeblieft niet van mijn zijde af.
Ik ben dat niet, waar ik tegen vecht.
Elke traan die ik huil
brandt weg door mijn ogen
waar ik door mijn leugens heen kan kijken.
Elke traan die ik huil
maakt sporen in het ijs
waar ik warm van binnen ben.
Kijk recht in me.
Kijk verder dan de tranen in mijn ogen.
Blijf alsjeblieft bij me.
Hou me vast als ik mezelf leegbloed.
Kijk recht in me.
Kijk verder dan de tranen in mijn ogen.
Blijf alsjeblieft bij me.
Hou me vast als ik mezelf leegbloed.
Kijk recht in me.
Kijk verder dan de tranen in mijn ogen.