Eternity X — The Edge (Introduction) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge (Introduction)" van Eternity X.
Songteksten
We’d like to take you to a place so far from here
A lesson in lost and shattered men
Welcome to the story of their solemn fears
Spare all the innocence you can
Here in this world of lost misery
A bit of faith isn’t that what you said
Sometimes they face endless futility
All of them have lived on the edge
Here we stand… It's a long way down
Lives in hand… Can you see the end
Ours to take… Find a reason
Ours to waste… Before you make the call
All Alone… It's a long way home
Free to go… Are you really free?
Revenge is sweet… Sickeningly so Best served cold… What are you thinking
Are you saying that all you had means nothing?
If that’s your sight now then you will be here forever…
The sting of hatred is all too real to you
A face in time is all you know
A world shut out unable to rescue you
A final plea begging for your soul
As you leave to carry out your final masquerade
It becomes so clear this darkness in your head
A pawn in the game of humanity
Another lost soul crying from the edge
Where is home… It's a long way down
Where is me… On the edge of life
Reflections of… I'll take the time
Broken dreams… To help you understand
Lost in time… It's a long way home
No place here… It's the life you lead
May be hope… I'll take the time
I don’t care… Forgive yourself
If you’re convinced that all in life means nothing
Then I can’t help you, you have reached the edge…
Songtekstvertaling
We willen je meenemen naar een plek zo ver van hier.
Een les in verloren en verbrijzelde mannen
Welkom bij het verhaal van hun ernstige angsten
Spaar alle onschuld die je kunt
Hier in deze wereld van verloren ellende
Een beetje vertrouwen is dat niet wat je zei.
Soms hebben ze te maken met eindeloze nutteloosheid.
Ze hebben allemaal op de rand geleefd.
Hier staan we... het is een lange weg naar beneden.
Leven in de hand ... zie je het einde?
We moeten een reden vinden.
Die van ons om te verspillen ... voordat je belt.
Helemaal alleen ... het is een lange weg naar huis.
Vrij om te gaan ... ben je echt vrij?
Wraak is zoet ... ziekelijk zo lekker koud geserveerd ... wat denk je?
Wil je zeggen dat alles wat je had niets betekent?
Als dat je zicht is, dan zul je hier voor altijd zijn.…
De pijn van haat is maar al te echt voor jou.
Een gezicht in de tijd is alles wat je weet
Een wereld die buitengesloten is en jou niet kan redden
Een laatste smeekbede voor je ziel.
Als je vertrekt om je laatste Maskerade uit te voeren
Het wordt zo duidelijk deze duisternis in je hoofd
Een pion in het spel van de mensheid
Weer een verloren ziel huilend van de rand
Waar is thuis... het is een lange weg naar beneden
Waar ben ik... op de rand van het leven
Reflecties van... Ik neem de tijd
Gebroken dromen ... om je te helpen begrijpen
Verloren in de tijd ... het is een lange weg naar huis
Geen plek hier... het is het leven dat je leidt.
Ik neem de tijd.
Het kan me niet schelen ... vergeef jezelf.
Als je ervan overtuigd bent dat alles in het leven niets betekent
Dan kan ik je niet helpen, je hebt de rand bereikt.…