Eternia — To the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Past" van Eternia.
Songteksten
We can’t all be perfect
Some people think I’m dope, I don’t think I deserve it
I’ve been learning how to be a woman of grace
But it’s hard when the past keeps rearing it’s face
I was never one to think before I said or I did
I said things that hurt you, did things I regret
And just when I think, «Have I passed that yet?»
I’m tempted and I’m brought right back there again
I nested you, I shouldn’t have done it
I hated myself for having no conscious, felt like a puppet
You held the strings while I plummet
Deeper into this Hell, a story to tell and yet I learned from it
I wouldn’t be here now if I didn’t fall then
So I thank you for giving me the need to repent
And I hope you know I was wrong what I did
But I ask for forgiveness now for all my sins
Songtekstvertaling
We kunnen niet allemaal perfect zijn.
Sommige mensen denken dat ik dope ben, ik denk niet dat ik het verdien.
Ik heb geleerd hoe ik een vrouw van genade moet zijn.
Maar het is moeilijk als het verleden zijn gezicht blijft opsteken.
Ik was nooit iemand om na te denken voordat ik het zei of deed.
Ik zei dingen die je pijn deden, dingen waar ik spijt van heb.
En net als ik denk, "ben ik dat al gepasseerd?»
Ik ben in de verleiding en ik ben weer terug.
Ik had het niet moeten doen.
Ik haatte mezelf omdat ik geen bewustzijn had, voelde me als een marionet.
Jij hield de touwtjes vast terwijl ik viel.
Dieper in deze hel, een verhaal te vertellen en toch leerde ik ervan
Ik zou hier nu niet zijn als ik toen niet viel.
Dus ik dank u voor het geven van mij de noodzaak om berouw te tonen
En ik hoop dat je weet dat ik fout zat wat ik deed.
Maar ik vraag nu om vergeving voor al mijn zonden.