Eternal — Might As Well Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might As Well Be Me" van Eternal.
Songteksten
No more lonely nights I’m with you
And I’m holding you tight
The wasted nights you sat and dreamed of her
'Coz she ain’t coming back
When your days and nights get colder
You can think of me, you can imagine what’s right
'Coz I’ll be the only one
'Coz baby this love could be right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me Me
Love can feel so wrong I wanna tell you
Stop living a lie
She only used you and abused you
Just keep up a heart, don’t fight it Please don’t take my love for granted
You can hold me in your arms tonight
And I’ll be the only one
'Coz I’ll make you see, that this love is right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
(Please stop)
Please stop looking for love
(Looking for love)
No matter where you go, I’ll be there
(I'll be right there)
Our love can reach higher, higher than a mountain
(Higher than a mountain)
Don’t let my love pass you by My sweet love don’t say goodbye
It might as well be me To take all the hurt, to take all the pain
(It might as well be me)
It might as well, might as well, might as well be me Oh, it might as well, might as well be me Yeah, be me
Songtekstvertaling
Geen eenzame nachten meer ik ben bij jou
En ik hou je stevig vast.
De verspilde nachten die je zat en droomde van haar
Want ze komt niet terug.
Als je dagen en nachten kouder worden
Je kunt aan me denken, je kunt je voorstellen wat goed is.
Want ik ben de enige.
Want deze liefde kan goed zijn
Ik kan net zo goed alle pijn en pijn van binnen nemen.
Ik kan het net zo goed zijn, laat het geluid van mijn stem je kalmeren.
Ik kan net zo goed mezelf zijn.
Liefde voelt zo verkeerd Ik wil je vertellen
Hou op met liegen.
Ze heeft je alleen gebruikt en misbruikt.
Hou gewoon een hart bij, Vecht er niet tegen alsjeblieft neem mijn liefde niet voor lief
Je kunt me vannacht in je armen houden.
En Ik zal de enige zijn
Want Ik zal je laten zien dat deze liefde juist is.
Ik kan net zo goed alle pijn en pijn van binnen nemen.
Ik kan het net zo goed zijn, laat het geluid van mijn stem je kalmeren.
Ik kan het net zo goed zijn.
Stop alsjeblieft.)
Stop alsjeblieft met zoeken naar liefde.
(Op zoek naar liefde)
Waar je ook heen gaat, Ik zal er zijn.
Ik kom eraan.)
Onze liefde kan hoger reiken dan een berg.
(Hoger dan een berg)
Laat mijn liefde je niet voorbij gaan mijn lieve liefde neem geen afscheid
Ik kan net zo goed alle pijn wegnemen, alle pijn wegnemen.
Ik kan het net zo goed zijn.)
Ik kan net zo goed mezelf zijn.