Eternal — I'm Still Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Crying" van Eternal.
Songteksten
One final touch of your hand
But I just don’t understand
You’re out of sight, out of mind
Not out of my heart
The memory of a kiss
I sit back and reminisce
How we’d laugh a day away
Now my day turns to rain without you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
(Baby baby baby baby)
I hold your spirit within
So precious to me since then
Can I hold on to the dreams?
Those sweet memories
Oh Lord help me to move on Face that my lover is gone
Well I know it had to end
My lover became a friend
And that’s you, that’s you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover
(All of thease nights)
That you left me all alone
(Trying to find)
Got to save my soul
(Gonna be fine)
But I’m on my own
(But 'till then I’ll still be crying)
But 'till then I’ll still be crying
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
And I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
But I’m still cyring
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
Songtekstvertaling
Een laatste aanraking van je hand
Maar ik begrijp het gewoon niet.
Je bent uit het oog, uit het hart.
Niet uit mijn hart.
De herinnering aan een kus
Ik zit achterover en haal herinneringen op.
Hoe we een dag weg zouden lachen
Nu gaat het regenen zonder jou.
Nou, ik denk en ik bid
En jij laat me de weg zien
Maar ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Maar een lach en een glimlach
Het duurt maar even.
Want ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Kan ik een tijd bedenken
Dat je niet in mijn gedachten was
Van binnen ga ik dood.
(Ik ben nog steeds, Ik ben nog steeds stervende)
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Dat je me zou verscheuren
En mijn geliefde zou mijn hart breken
(Baby baby baby baby baby baby)
Ik hou je geest in me.
Zo dierbaar voor mij sindsdien
Mag ik de dromen vasthouden?
Die zoete herinneringen
Oh heer help me om verder te gaan dat mijn geliefde weg is
Ik weet dat het moest eindigen.
Mijn geliefde werd een vriend.
En dat ben jij, dat ben jij
Nou, ik denk en ik bid
En jij laat me de weg zien
Maar ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Maar een lach en een glimlach
Het duurt maar even.
Want ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Kan ik een tijd bedenken
Dat je niet in mijn gedachten was
Van binnen ga ik dood.
(Ik ben nog steeds, Ik ben nog steeds stervende)
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Dat je me zou verscheuren
En mijn minnaar, minnaar
(Alle van de nachten)
Dat je me helemaal alleen liet
(Proberen te vinden)
Ik moet mijn ziel redden.
Het komt wel goed.)
Maar ik sta er alleen voor.
Maar tot die tijd zal ik nog steeds huilen.)
Maar tot die tijd zal ik nog steeds huilen.
Nou, ik denk en ik bid
En jij laat me de weg zien
Maar ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Maar een lach en een glimlach
Het duurt maar even.
En ik huil nog steeds.
(Ik ben nog steeds, Ik huil nog steeds)
Kan ik een tijd bedenken
Dat je niet in mijn gedachten was
Maar ik ben nog steeds aan het cyberen.
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Dat je me zou verscheuren
En mijn geliefde zou mijn hart breken