Eternal Tears Of Sorrow — The River Flows Frozen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Flows Frozen" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river’s frozen once again
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can’t stand this pain
The chain is broken
It’s tearing open my scars:
I want to feel the flame… again
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?
Songtekstvertaling
Als bevroren bladeren
We vallen
Op de grond zo kaal en koud
De zonnestralen
Geen opwarming meer.
Onze harten zijn nu zo koud
Door dit veld
Van de verwelkte bloemen
We gaan nog een keer.
De verborgen schoonheid
Voor altijd weg
De rivier is weer bevroren.
Dus kwam deze keer
Toen het maanlicht mijn hart zwart maakte:
Ik kan niet tegen deze pijn.
De ketting is gebroken.
Het scheurt mijn littekens open.:
Ik wil de vlam voelen... opnieuw
De glans achter
De bevroren stroom
Doet me denken aan je ogen.
De vonk van hoop
Nog steeds in mijn hart
Zullen dromen waar worden onder het ijs?