Eternal Tears Of Sorrow — Sweet Lilith Of My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lilith Of My Dreams" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
I caressed her suffering soul
With my love and true desier
But she ripped off my pounding heart
And buried it six feet under
I tried to resist a rhyme
Of charming beauty and lust
But I could not close my mind from tunes
And I fell into the calls of a siren
Biterness, the black cancer
Slowly gnawing my soul
Disbelier, despair, hatred
This fiendish trinity’s taking me over
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
Into blazing fire and thunder
I went and followed her
The dire memories in my heart
They will never be dissolved
Condemned to repeat the past
Deja-vu's of things to come
My life is only a vicious circle
It’s ending where it just begins
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
The dark shadow by my side
The dark raven bride
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
Songtekstvertaling
Ik streelde haar lijdende ziel.
Met mijn liefde en ware desier
Maar ze rukte mijn kloppende hart eraf.
En begroef het twee meter onder.
Ik probeerde een rijm te weerstaan.
Van charmante schoonheid en lust
Maar ik kon mijn gedachten niet sluiten van muziek
En ik viel in de roep van een sirene
Bitterheid, de zwarte kanker
Langzaam knaagt mijn ziel
Disbelier, wanhoop, haat
Deze duivelse Drie-eenheid neemt me over.
Zij was de enige die mijn hart vulde.
Lieve Lilith van mijn dromen
Voor altijd verloren
De gevallen afgod voor de onreine harten
In het gloeiende vuur en de donder
Ik ben haar gevolgd.
De vreselijke herinneringen in mijn hart
Ze zullen nooit opgelost worden.
Veroordeeld om het verleden te herhalen
Deja-vu ' s van de dingen die komen gaan
Mijn leven is slechts een vicieuze cirkel
Het eindigt waar het net begint.
Ze sprak met twee tongen.
Een voor degenen van wie ze hield
Een andere voor degene die ze gebruikte.
Voor degenen die haar niet in de ogen durven te kijken
Zij was de enige die mijn hart vulde.
Lieve Lilith van mijn dromen
Voor altijd verloren
De gevallen afgod voor de onreine harten
De donkere schaduw aan mijn zijde
The dark raven bride
Zij was de enige die mijn hart vulde.
Lieve Lilith van mijn dromen
Voor altijd verloren
De gevallen afgod voor de onreine harten