Eternal Tears Of Sorrow — Saivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saivo" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
Inside the cradle without the sun,
On frozen tides he tries to carry on,
By a mistake it was all gone
Still seeking the twin for the tainted swan,
Who glows in all the shades of grey,
But he is facing the lightless dawn again
Small hours' mist,
Upon the frozen land,
Weariness in the wayfarer’s eyes,
No time to catch his breath
He walks alone recalling,
The omen of the swan from his dreams,
Wading through the gloomy backwoods,
By the surging darkened stream
New sun once rose behind the fell,
Brought her sisters down to the earth,
They called the Maiden Saivo,
To guide the swan to the furthest shore
He knows the signs of the sullen skies,
And rhymes to open her sleeping eyes,
Just can’t let go of his dream and start to live alone
Songtekstvertaling
In de wieg zonder de zon,
Op bevroren getijden probeert hij door te gaan,
Per ongeluk was het allemaal weg.
Nog steeds op zoek naar de tweeling voor de besmette zwaan,
Die in de schaduwen van de boomen schittert,
Maar hij ziet de lichtloze dageraad weer.
Small hours mist,
Op het bevroren land,
Vermoeidheid in de ogen van de reiziger,
Geen tijd om op adem te komen.
Hij loopt alleen en herinnert zich,
Het voorteken van de zwaan uit zijn dromen,
Waden door de sombere backwoods,
Bij de verduisterde stroom.
De nieuwe zon kwam eens achter de val.,
Bracht haar zusters naar de aarde,
Ze noemden het meisje Saivo,
Om de zwaan naar de verste kust te leiden
Hij kent de tekenen van de donkere hemel.,
En rijmt om haar slapende ogen te openen,
Ik kan zijn droom niet loslaten en alleen beginnen te leven.