Eternal Tears Of Sorrow — Red Dawn Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dawn Rising" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
Once again I see the dawn
It burns my eyes and stings like thorns
I must hide till there is nothing more to see
Let me see if there’s still time
Questions are waiting by the line
I must find the way
To get me anywhere but here, is there time?
From the sands of all lost time
Arises a reborn bird of fire
She flies towards the blazing sky
And greets the dawn
Too many answers still to find
Before we run out of all time
I wish that like the Phoenix
We could rise again
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
Sealing the end of our time
The red sun is shining
Burning all that’s still alive
Songtekstvertaling
Opnieuw zie ik de dageraad
Het brandt in mijn ogen en steekt als doornen.
Ik moet me verstoppen tot er niets meer te zien is.
Eens kijken of er nog tijd is.
De vragen wachten bij de lijn.
Ik moet de weg vinden.
Om me ergens anders dan hier te krijgen, is er tijd?
Van het zand van alle verloren tijd
Ontstaat een herboren vogel van vuur
Ze vliegt naar de brandende hemel.
En hij begroet de dageraad.
Er zijn nog te veel antwoorden te vinden.
Voordat we geen tijd meer hebben.
Ik wens dat als de Phoenix
We kunnen weer opstaan.
Mijn leven gaat uit als een stervende ster.
De angstige pijn achter het donker
Als iemand anders deze last kon dragen.
Dat doet pijn als de kroon van duizend doornen
De rode dageraad komt op
Het einde van onze tijd afsluiten
De rode zon schijnt
Alles verbranden wat nog leeft.