Eternal Tears Of Sorrow — Bhéan Sidhe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bhéan Sidhe" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
The flowing stream…
A shape of a woman on its shore
She’s washing my cloak
Which was stained by the clay of time
Her eyes are so sad and full of grief
A flow of tears running on her cheek
Her look tells me it all…
Soon it’ll be the time to leave
Three questions…
I still had in my confused mind
She answered to me With the riddles of time
She took my hand…
Without saying a word to me…
…and we fell…
Into depths of the stream
Changing this all… it's just an eternal dream
To raise the misty curtain of night
I take the key… which will set me free
That’s the final way I still could find
I’m waiting for my sweet Bhean Sidhe
Who will take me into her realm of Hades
At the gate of flames they call me by my name
I’ll be one with fire… again
I’m falling… recalling my only lighter moments of life
I’m yearning… and dreaming of warm embrace of my childhood time
My darkened past uncovered
was buried in those shades of night
I heard the silent whispers
Which lulled me to eternal sleep
No more waiting… No more yearning…
Someone else will take my place
Bhean Sidhe has returned
To the shore of Hades
Songtekstvertaling
De stromende stroom…
Een vorm van een vrouw aan de kust
Ze wast mijn mantel.
Die bevlekt werd door de klei van de tijd.
Haar ogen zijn zo verdrietig en vol verdriet.
Een stroom van tranen op haar wang
Haar blik zegt me alles.…
Binnenkort is het tijd om te vertrekken.
Drie vragen…
Ik had nog steeds in mijn verwarde geest
Ze antwoordde me met de raadsels van de tijd.
Ze nam mijn hand.…
Zonder een woord tegen mij te zeggen…
... en we vielen…
In de diepten van de stroom
Dit alles veranderen ... het is gewoon een eeuwige droom
Om het mistige gordijn van de nacht op te heffen
Ik neem de sleutel ... die me zal bevrijden
Dat is de laatste manier die ik nog kan vinden.
Ik wacht op mijn lieve Bhean Sidhe.
Die me naar haar rijk van Hades zal brengen.
Bij de poort der vlammen noemen ze me bij mijn naam.
Ik zal één zijn met vuur ... opnieuw
Ik val... herinner me mijn enige lichtere momenten van het leven.
Ik verlang ... en droom van een warme omhelzing van mijn kindertijd.
Mijn verduisterde verleden ontdekt
werd begraven in de schaduwen van de nacht
Ik hoorde het stille gefluister.
Die me in slaap heeft gesust.
Geen wachten meer. geen verlangen meer.…
Iemand anders zal mijn plaats innemen.
Bhean Sidhe is teruggekeerd.
Naar de kust van Hades