Eternal Tears Of Sorrow — Another Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Me" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
In the room of smothered thoughts
Lost in the maze of the mind
I’m searching for myself
Among the shades
Reflection of the dark wraith
The master of my dreams
Behind the smoky glass
He calls my name
Misty voice… Beyond my dreams:
«Join my realm, please come my friend, alone you are so weak»
Charming words… Misleading me:
«I'm your birth and I’m your end, I’ll never let you
fall»
Lost in the nightly hell
More real than life itself
Travesty of all that
Once was real
I’m crossing the thin line between
Dreams and real life
I’m lost in the insane visions
That are haunting me I feel the warmth of the false sun
The light of a misled child
It’s melting the ice that covers
Another me.
Songtekstvertaling
In de kamer van verstikte gedachten
Verloren in het doolhof van de geest
Ik ben op zoek naar mezelf.
Tussen de schaduwen
Reflectie van de donkere wraith
De meester van mijn dromen
Achter het rokerige glas
Hij roept mijn naam.
Misty voice ... voorbij mijn dromen:
"Sluit je aan bij mijn rijk, kom alsjeblieft mijn vriend, alleen ben je zo zwak»
Charmante woorden ... misleiden me:
"Ik ben je geboorte en ik ben je einde, Ik laat je nooit
vallen»
Verloren in de nachtelijke hel
Realistischer dan het leven zelf
Bespottelijk van dat alles.
Ooit was echt
Ik ga over de dunne lijn tussen
Dromen en het echte leven
Ik ben verloren in de waanzinnige visioenen.
Die me achtervolgen ik voel de warmte van de valse zon
Het licht van een misleid kind
Het smelt het ijs dat bedekt
Een andere ik.