Etana — Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots" van Etana.
Songteksten
So u beat them
So u mistreat them
So u lock them down and u think that you’ve won
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Give dem cartoons (Cartoons) to turn dem fool (Turn them fool)
You poison their foods and u think that you’ve won
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Come with yuh negative spirit
But di youths dem nah feel it Come around with ur white lies trying to blind everyone’s eyes
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Live up now yout, live yu now, live up now.
Hey yea yea, live up now yout, live up now.
Yout hold your root!
Hey dem can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Songtekstvertaling
Dus je hebt ze verslagen.
Dus je mishandelt ze.
Dus je sluit ze op en je denkt dat je gewonnen hebt.
Maar dem ah hole een bemiddeling (Dem ah houden een bemiddeling)
Inna I-rantsoenering (out inna i-rantsoen)
Volg Rastafari en leef.
Dus vertel me wat je nu gaat doen.)
Wat ga je nu doen?)
Wat ga je nu doen?
Je kunt niet water naar beneden en verdunnen
Je kunt di trut niet verbergen voor di yout.
Je kunt di fruit stelen niet de wortel
Want di yout ah hold dem roots
Geef dem cartoons (Cartoons) om dem gek te maken)
Je vergiftigt hun voedsel en je denkt dat je gewonnen hebt.
Maar dem ah hole een bemiddeling (Dem ah houden een bemiddeling)
Inna I-rantsoenering (out inna i-rantsoen)
Volg Rastafari en leef.
Dus vertel me wat je nu gaat doen.)
Wat ga je nu doen?)
Wat ga je nu doen?
Je kunt niet water naar beneden en verdunnen
Je kunt di trut niet verbergen voor di yout.
Je kunt di fruit stelen niet de wortel
Want di yout ah hold dem roots
Kom met Yuh negatieve geest
Maar de jongeren voelen het niet aankomen met witte leugens die de ogen van iedereen willen verblinden.
Maar dem ah hole een bemiddeling (Dem ah houden een bemiddeling)
Inna I-rantsoenering (out inna i-rantsoen)
Volg Rastafari en leef.
Dus vertel me wat je nu gaat doen.)
Wat ga je nu doen?)
Wat ga je nu doen?
Je kunt niet water naar beneden en verdunnen
Je kunt di trut niet verbergen voor di yout.
Je kunt di fruit stelen niet de wortel
Want di yout ah hold dem roots
Je kunt niet water naar beneden en verdunnen
Je kunt di trut niet verbergen voor di yout.
Je kunt di fruit stelen niet de wortel
Want di yout ah hold dem roots
Live up now yout, live yu now, live up now.
Hey Ja, leef nu op yout, leef nu op.
Hou je wortel vast!
Dem kan niet water geven en verdunnen.
Je kunt di trut niet verbergen voor di yout.
Je kunt di fruit stelen niet de wortel
Want di yout ah hold dem roots