Etana — On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Etana.
Songteksten
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
At the end of the day, all a Jah children say
Clean hands pure heart, righteous thought, and the most high will guide your way
I know when I get there, it won’t be sudden flight
And toiling from sun up, still toiling throughout the night
Jah bless me with endurance so I’m keeping up the fight
I’m never giving up no way as long as I got life
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to trod along, trod along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to move along
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to move along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
Songtekstvertaling
Ik loop door de straten ik ga iedereen die ik ken
Hoge meditatie, strikte toewijding, rechtstreeks van de wortels die ik groei
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo zwaar was dat ik door moest gaan.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo zwaar was dat ik door moest gaan de nacht wordt koud
Geen plek om mijn hoofd te rusten
Oude steen werd mijn kussen, beton werd mijn bed
Hoewel de reis lang is, moet blijven doorgaan op de strijd zal worden gewonnen aan het einde van de dag
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik door moest gaan.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik door de straten moest blijven zwerven.
Hoge meditatie, strikte toewijding, rechtstreeks van de wortels die ik groei
Aan het eind van de dag, zeggen alle Jah kinderen
Schone handen zuiver hart, rechtschapen gedachte, en de Allerhoogste zal uw weg leiden
Ik weet dat als ik daar ben, het geen plotselinge vlucht zal zijn.
En zwoegen van de zon op, nog steeds zwoegen gedurende de nacht
Jah zegen me met uithoudingsvermogen dus ik blijf vechten
Ik geef nooit op zolang ik leef.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo ruig was, dat ik verder moest lopen.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo zwaar was dat ik verder moest.
Ik loop door de straten ik ga iedereen die ik ken
Hoge meditatie, strikte toewijding, rechtstreeks van de wortels die ik groei
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik verder moest.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik door moest gaan de nacht wordt koud
Geen plek om mijn hoofd te rusten
Oude steen werd mijn kussen, beton werd mijn bed
Hoewel de reis lang is, moet blijven doorgaan op de strijd zal worden gewonnen aan het einde van de dag
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik door moest gaan.
Ik kom eraan.
Ik dacht dat de reis zo lang was dat ik door moest gaan.