Etana — Love Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love Love" van Etana.
Songteksten
I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Songtekstvertaling
Ik ben je koningin.
Je bent de koning naast me.
Je bent mijn kracht.
Je bent hier om me te leiden.
♪ Wanna be your warrior ♪
Breek elke barrière af.
Met mijn liefde als mijn wapen
Ik kan de wereld bewandelen zonder angst
Ik kan mijn hoofd hoog houden zonder enige zorg.
En ik kan de wereld bevechten
Elke chagrijnige en elke slechte schurk.
Met jouw liefde als mijn wapen
Cho:
Dem caan stop di way a feeling for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Wonen in een huis widde in een bed en een bruk down koelkast
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din ' t go from bad to worst
Een kus van je lippen schijnt di vloek te breken.
Nu dat we glorieus leven
Op geen enkele manier kan ik vergeten dat wij het waren.
Jij en ik doen ons best om rond te komen.
Achter elke sterke man zit een goede vrouw.
Dat is wie ik leid om te zijn
Je lijkt tevreden te zijn met wie ik ben omdat je de sterkste man bent die ik ooit heb gezien.
Ik ben een hele vrouw.
Vol van alles en liefde is de moeite waard
Je moet altijd aan me denken.
Je moet het gewicht van de aarde dragen.
Di love inna wi hart het zal ons leiden naar jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
En di rite of correction zal ons richting geven weg van het eden en zegen
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray